ハムな人でいこう！

こんにちは。AMKさんに教わってきました。
AMKさんのスーパーローカルです。
今後ともよろしくお願いします。

返事、英語の方がよかったですか（冗談）？

投稿者 Jean JL3SIK/K2JA : 2006年07月26日 15:04

＞JL3SIKさん

あっ、あっ（焦っている）。はじめまして！！
日本語でのお返事（hi）、並びにBBSでのご紹介をありがとうございました。
お返事、日本語でよかったです。本当にホッとしています。(^_^;)

Blogを拝見させていただきました。
6mに出ていらっしゃるんですね。我が家は「基本的には6m」なので、お会いできたらいいなーと思っています。
今後ともどうぞ宜しくお願い致します！

投稿者 JN1XLV : 2006年07月26日 15:13

なんと！　そこに入っちゃましたか！！　びつくり！！！

14.058MHzあたりで「CQ FISTS」をよく聞きますでね。

投稿者 JR0BAQ : 2006年07月27日 03:10

こんにちは。
FISTSが増えて嬉しいです。CW　NETへチェックインをお待ちしています。

投稿者 JK7UST : 2006年07月27日 07:02

FISTSへようこそ！

FISTS東アジアのニュースレターを編集していますJJ8KGZ/塚田と申します。メールアドレスが分からなかったため、このブログをサーチしてみました。ニュースレターの8月号にXLVさんの自己紹介文を掲載したいと思いますので、できればJPGの写真付で原稿を私宛お送りください。メールアドレスはこのコメントの「投稿者」の部分ををクリックしてください。

原則英語なのですが、もし表現方法など、分からない部分がありましたら、そこのところだけでも日本語で結構です。こちらで翻訳させていただきます。よろしくお願い申し上げます。末永いお付き合いをよろしくお願いします。

塚田

投稿者 JJ8KGZ/Leo : 2006年07月27日 11:32

メールアドレスが載りませんでしたね・・・
jj8kgz2006@etude.ocn.ne.jpです。
よろしくお願いします。

投稿者 JJ8KGZ : 2006年07月27日 11:34

＞BAQさま
そうなんですよーーーーっ。そこに入っちゃいましたーーーっ。(^^ゞ
CW、楽しいですよね。Phoneだったら汗かいて交信することなんかあまりないですけど、CWだと凄く発汗します。この緊張がいいんですよねー。（何を言っているんだろうか）

＞JK7USTさん
こんにちはー。コメントありがとうございます。
USTさんがFISTSに入会してCWが上達したように、私もちょっとでも上達したらいいなーと思っています。
3歳児中心のドタバタした日々を送っていますのでなかなかアクティビティはあがりませんが、NETにも是非参加したいと思っています！　お空でお会いできるのを楽しみにしていますね！

＞JJ8KGZさん
こんにちは！　コメントありがとうございます。
実は私、塚田さんのBlogの大ファンでした。無くなってしまってとても寂しい思いをしています。私の中の塚田さんのイメージは、洋酒を飲みながら、ジャズなどをBGMに、目を閉じて電信に耳を傾けている…という感じです。(^_^)

自己紹介文の件、了解しました。ドキドキ。
出来るだけ自分で英作文したいと思います。みなさんどのくらいのボリュームの物を書かれているのでしょうか。過去発行のものがサイトにあったと思いましたので、見せていただこうと思います。
jpg添付ですか。着物姿で背景が富士山だとよさそうですが、残念ながら着物は持っていないです。皆様にお見せしても恥ずかしくないような写真を用意しておきますね。

今後ともどうぞ宜しくお願い致します！

投稿者 JN1XLV : 2006年07月27日 14:50